19 julio 2011

Google2SRT - Extrae los subtitulos de los videos de YouTube y otras plataformas


Google2SRT es una herramienta pensada para descargar los subtítulos "no incrustados" (Closed Captions - CC) de los vídeos de YouTube/Google Video que los incorporen y convertirlos a un formato estándar (SubRip - SRT) soportado por la mayoría de los reproductores de vídeo.
Los subtítulos "no incrustados" de YouTube/Google Video (CC bajo su terminología) a día de hoy aún no se pueden descargar de una manera sencilla. Aunque se descarguen, éstos no son funcionales en un reproductor de vídeo cualquiera, sea software o un reproductor DivX doméstico, ya que se encuentran en un formato propio de Google.
Es por eso que Google2SRT permite descargarlos y convertirlos a un formato reconocido por la mayoría de reproductores (SRT) y que puede ser convertido a otros formatos también conocidos como SSA (SubStation Alpha) o SUB (MicroDVD) mediante otras aplicaciones software disponibles en Internet.

Descarga: http://google2srt.sourceforge.net/es/download.html

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...